Deutsche Welle: DW.COM News Germany

В Вуппертале начался второй суд по делу "шариатской полиции" (Mon, 20 May 2019)
Спустя пять лет после того, как в 2014 году несколько исламистов, одевшись в жилетки с надписью "Шариатская полиция", проводили ночные рейды по Вупперталю, они уже во второй раз оказались на скамье подсудимых.
>> Read More

Меркель выразила поддержку реформам Зеленского (Mon, 20 May 2019)
По словам Меркель, ФРГ поддерживает Украину на пути реформ и "в праве на территориальную целостность". Дата визита Зеленского в Берлин еще не назначена, но Меркель будет рада познакомиться лично.
>> Read More

На дорогах Германии стало больше олдтаймеров (фото) (Mon, 20 May 2019)
Всего лишь за год число олдтаймеров, зарегистрированных в Германии, увеличилось более чем на 58 тысяч.
>> Read More

Самый японский день в самом японском городе Германии (Mon, 20 May 2019)
Этот праздник является одним из самых ярких ежегодных событий в городской жизни Дюссельдорфа. В этом году День Японии пройдет здесь в субботу, 25 мая.
>> Read More

NYT: Deutsche Bank не передал Минфину США отчет по Трампу (Mon, 20 May 2019)
Сотрудники Deutsche Bank составили отчет о подозрительных транзакциях фирм Трампа и Кушнера, но руководство банка не передало документы в Минфин США.
>> Read More

Горький вкус печенья Bahlsen: как наследница кондитерской династии возмутила всю Германию (Sat, 18 May 2019)
Верена Бальзен вызвала шквал негодования у себя дома и за рубежом, заявив, что ее предки "хорошо обращались" с подневольными рабочими в годы Второй мировой войны.
>> Read More

Зеленый свет для электросамокатов в Германии (Fri, 17 May 2019)
Бундесрат прислушался к протестам пешеходов и разрешил езду на электросамокатах по немецким улицам, но не по тротуарам. И только тем, кому больше 14 лет.
>> Read More

Почему Берлин поддержал сохранение членства России в Совете Европы (Fri, 17 May 2019)
Глава МИД Германии Хайко Мас считает необходимым оставить россиянам возможность подавать жалобы в ЕСПЧ, чего они были бы лишены в случае исключения России из Совета Европы.
>> Read More

Газовая конференция в Берлине: "Северный поток - 2", санкции США и украинский транзит (Thu, 16 May 2019)
На конференции в Берлине представителей российского газового лобби спрашивали об имеющихся рисках для проекта "Северный поток -2" и планах "Газпрома" в отношении украинского газового транзита.
>> Read More

Как в Берлине судят россиянина - возможного сообщника террориста Амри (Thu, 16 May 2019)
В суде в Берлине началось слушание дела гражданина РФ Магомеда-Али Х. - предполагаемого сообщника террориста из Туниса Аниса Амри, совершившего теракт на рождественском рынке в декабре 2016 года.
>> Read More

Deutsche Welle: DW.COM News Russia

Приговор Кокорину и Мамаеву обжаловали и защита, и прокуратура (Mon, 20 May 2019)
Адвокаты нападающего "Зенита" Александра Кокорина подала апелляцию на приговор футболисту, осужденному на реальный срок в колонии. Защита другого фигуранта дела - Павла Мамаева - также обжаловала приговор.
>> Read More

Из-за статьи о Матвиенко увольняется весь отдел политики "Коммерсанта" (Mon, 20 May 2019)
Отдел политики "Коммерсанта" увольняется вслед за уходом из издательского дома двух журналистов. Они покидают издание из-за публикации про возможный уход Матвиенко с поста спикера Совфеда.
>> Read More

Власти Екатеринбурга начали сбор предложений по площадкам для храма (Mon, 20 May 2019)
Сбор предложений по спорному строительству храма в Екатеринбурге продлится 10 дней. Сквер, против застройки которого выступают митингующие, также будет в списке, который представят на голосование.
>> Read More

Первому заводу Ford в России остался один месяц (Mon, 20 May 2019)
Компания Ford всего через месяц остановит производство легковых авто в РФ. Как американская компания закрывает завод в Ленобласти, и почему рабочие смирились с "несправедливыми" компенсациями - в материале DW.
>> Read More

Минск и Москва подготовили "дорожную карту" по возобновлению транзита нефти из РФ (Sun, 19 May 2019)
Вице-премьер Беларуси Игорь Ляшенко сообщил, что подписал проект "дорожной карты" и направил его на согласование в Москву.
>> Read More

Deutsche Welle: DW.COM Europe

В Италии капитана Sea Watch обвиняют в перевозке нелегалов (Mon, 20 May 2019)
Зампремьер-министра и глава МВД Италии Сальвини одобрил выдвижение обвинений против капитана судна немецких спасателей-волонтеров, ранее конфискованного итальянскими властями.
>> Read More

Кремль отрицает причастность к скандалу вокруг австрийских популистов (Mon, 20 May 2019)
Дмитрий Песков прокомментировал уход с поста вице-канцлера Австрии, заподозренного в сговоре с бизнесвумен из РФ. Между тем канцлер Курц призвал к политической стабильности.
>> Read More

Прокуратура Швеции запросила европейский ордер на арест Ассанжа (Mon, 20 May 2019)
Ранее прокуратура Швеции возобновила расследование против основателя портала WikiLeaks Джулиана Ассанжа по подозрению в изнасиловании женщины в 2010 году.
>> Read More

Пашинян заявил о необходимости судебной реформы в Армении (Mon, 20 May 2019)
"Если необходимо провести конституционные реформы или общенародный референдум, то мы пойдем и по этому пути", чтобы сделать судебную систему независимой, заявил Никол Пашинян.
>> Read More

Приднестровье: открытая рана на востоке Европы (Mon, 20 May 2019)
Менее 200 км отделяют Приднестровье от восточной внешней границы ЕС между Румынией и Молдавией. Но самопровозглашенный регион выглядит как параллельный мир. Репортаж DW.
>> Read More

Италия конфисковала спасательное судно организации Sea Watch (Mon, 20 May 2019)
Все мигранты с судна Sea Watch попали на берег Италии вопреки желанию главы МВД Маттео Сальвини. Судно благотворительной организации конфисковано.
>> Read More

Ален Делон получил почетную "Золотую пальмовую ветвь" в Каннах (Mon, 20 May 2019)
"Золотую пальмовую ветвь" Алену Делону в Каннах передала его дочь Анушка. Ранее решение о том, чтобы наградить актера этой премией, подвергли резкой критике.
>> Read More

Курц не исключил уголовного преследования бывшего вице-канцлера Австрии (Mon, 20 May 2019)
Бывший вице-канцлер Хайнц-Кристиан Штрахе в скандальном видео открыто сделал "коррупционное предложение" и запланировал "атаку на свободные СМИ", заявил глава правительства Австрии Себастьян Курц.
>> Read More

Никол Пашинян призвал жителей Армении блокировать здания судов (Sun, 19 May 2019)
После решения об освобождении из-под ареста экс-президента Армении Роберта Кочаряна премьер-министр страны объявил о втором этапе революции.
>> Read More

Миллиардер Макаров опроверг связь с виновницей скандала в Австрии (Sun, 19 May 2019)
Бизнесмен Макаров из списка Forbes заявил, что никогда не имел "племянницы Алены". Ранее из-за некоей предпринимательницы, назвавшейся его племянницей, в Австрии разразился политический кризис.
>> Read More

Deutsche Welle: DW.COM Zentralasien

Казахстан потребует от "Транснефти" компенсацию за грязную нефть (Fri, 17 May 2019)
Казахстанская нефть, которую загружают на танкеры в российском порту Усть-Луга, подверглась загрязнению. Казахстан потребует компенсацию от российского монополиста "Транснефть", сообщает Reuters.
>> Read More

Сайт DW в Узбекистане: 14 лет без права доступа (Fri, 17 May 2019)
В Узбекистане снова доступен сайт DW, прекращена блокировка ряда других зарубежных веб-ресурсов. Это значит, цензура побеждена, а независимая журналистика в стране вновь в почете?
>> Read More

Как ЕС хочет вывести сотрудничество с Центральной Азией на новый уровень (Wed, 15 May 2019)
Еврокомиссия представила проект новой стратегии ЕС в отношениях со странами Центральной Азии. DW выяснила, в чем будет заключаться новое качество взаимодействия Брюсселя с этим регионом.
>> Read More

Выборы в Казахстане - фаворит и шесть статистов? (Tue, 14 May 2019)
Все ли предопределено на грядущих президентских выборах в Казахстане? Эксперты, беседовавшие с DW, так не считают. Но о чем говорит список кандидатов, зарегистрированных ЦИК?
>> Read More

В Афганистане застрелена экс-журналистка и советник парламента (Sat, 11 May 2019)
Двое неизвестных выстрелили в бывшую тележурналистку Мину Мангал неподалеку от ее дома на востоке Кабула, когда она направлялась на работу в парламент.
>> Read More

Узбекистан восстановил доступ к сайтам "Фергана" и Deutsche Welle (Sat, 11 May 2019)
В Агентстве информации Узбекистана объяснили блокировки "техническими неполадками". Доступ восстановлен после обращения представителя ОБСЕ.
>> Read More

В Казахстане из-за протестной акции блокированы СМИ и соцсети (Thu, 09 May 2019)
Блокировки, возможно, связаны с намерением запрещенного в стране движения "Демократический выбор Казахстана" провести протестные акции в ряде городов. Активисты все же вышли на улицы.
>> Read More

В Казахстане на пост президента баллотируются девять человек (Sun, 28 Apr 2019)
Заявления на участие в выборах президента Казахстана подали девять кандидатов. Их регистрация будет продолжаться до 11 мая.
>> Read More

Токаев выдвинут кандидатом в президенты Казахстана (Tue, 23 Apr 2019)
Бывший президент Казахстана призвал избирателей поддержать кандидатуру Касым-Жомарта Токаева на внеочередных выборах.
>> Read More

Казахстан-Киргизия: кто завладеет китайским транзитом? (Wed, 17 Apr 2019)
Чем вызван новый таможенный конфликт между Казахстаном и Киргизией - субъективными факторами или объективными причинами? DW говорила с экспертами.
>> Read More

Deutsche Welle: Auto

Бундесрат разрешил электросамокаты на немецких улицах (Fri, 17 May 2019)
Обладателям электросамокатов не нужно иметь водительских прав и носить шлемов. Однако использовать новое транспортное средство можно только с 14 лет.
>> Read More

Трамп может отложить введение пошлин на автомобили из ЕС на полгода (Wed, 15 May 2019)
Президент США намерен связать введение пошлин на европейские автомобили с успехом торговых переговоров с Евросоюзом в ближайшие шесть месяцев.
>> Read More

В Германии открылся первый электрический автобан (Tue, 07 May 2019)
Для строительства конструкции с подвесными контактными электросетями на 5 км трассы А5 правительство ФРГ выделило 14,6 млн евро. Испытания электрогрузовиков продлятся до конца 2022 года.
>> Read More

Амстердам запретит с 2030 года дизельные и бензиновые автомобили (Fri, 03 May 2019)
Власти Амстердама решили запретить с 2030 ездить по городу дизельным и бензиновым машинам. Их в Нидерландах предполагается заменить электромобилями и водородным транспортом.
>> Read More

Водительские права отмечают юбилей (фото) (Fri, 03 May 2019)
Первый общий немецкий закон о водительских правах и правилах движения вступил в силу 3 мая 1909 года.
>> Read More

Ford подозревают в нарушениях при тестах с выхлопными газами (Fri, 26 Apr 2019)
Второй по величине автоконцерн США признал, что в отношении него проводится расследование. В Ford подчеркнули, что речь не идет о манипуляциях с софтом, как в случае с концерном VW.
>> Read More

Карлосу Гону предъявили в Японии новое обвинение (Mon, 22 Apr 2019)
По данным прокуратуры в Токио, Гон переводил средства Nissan компании по продаже автомобилей, зарегистрированной в Омане.
>> Read More

Экс-шефу Volkswagen Винтеркорну предъявлено обвинение в мошенничестве (Mon, 15 Apr 2019)
Мошенничество - лишь один из пунктов обвинений, вменяемых Винтеркорну на фоне "дизельного скандала". Всего перед судом должны предстать пять членов бывшего руководства Volkswagen.
>> Read More

Страны ЕС окончательно согласовали ужесточение экологических норм для автомобилей (Mon, 15 Apr 2019)
К 2030 году европейские автомобилестроители должны будут снизить выхлопы CO₂ новых автомобилей на 37,5 процента по сравнению с показателем 2021 года.
>> Read More

Лучшие условия для дальнобойщиков: какие правила хотят ввести в ЕС (Sun, 14 Apr 2019)
В Евросоюзе меняют правила работы дальнобойщиков и компаний по автоперевозке грузов. DW объясняет, что известно о нововведениях и как они повлияют на российских и украинских водителей.
>> Read More

Deutsche Welle: DW.COM Campus & Karriere

На стиле: можно ли одеваться лучше начальника? (Fri, 17 May 2019)
Немецкий стилист Катарина Штарлай рассуждает над этим щекотливым вопросом.
>> Read More

Профобучение в Германии: что можно подмастерьям? (Wed, 15 May 2019)
В Германии более 300 профессий можно освоить в рамках профобучения. Ученикам платят зарплату. В планах - поднять ее нижний предел. А какие сейчас есть права у подмастерьев?
>> Read More

Современный ученый - не ботаник, или Кто востребован в немецкой науке (Tue, 14 May 2019)
Общество Фраунгофера, ведущая в Европе организация в сфере прикладной науки, отмечает свое 70-летие. Его ученые уже не раз доказывали, что им под силу создавать технологии будущего.
>> Read More

Воспитатель-мужчина: предубеждения и реальность (Mon, 13 May 2019)
13 мая в Германии - День работника дошкольного образования, говоря проще - воспитателя. Абсолютное большинство воспитателей в немецких детских садах - женщины, мужчин - чуть больше пяти процентов. Почему?
>> Read More

Рабочие специальности: сколько платят в Германии (Thu, 09 May 2019)
Какие зарплаты у немецких рабочих? Онлайн-портал StepStone назвал самые высокооплачиваемые сферы.
>> Read More

Секреты стиля: пять модных заблуждений (Wed, 08 May 2019)
Женщина, которая не носит каблуки, не может быть элегантной. Черный стройнит. Вещи, которые пролежали год, можно выбросить. Это так? Стилист из Германии Катарина Штарлай развеивает мифы.
>> Read More

Тысячи немецких выпускников протестуют против слишком трудных экзаменов по математике (Mon, 06 May 2019)
По мнению тысяч немецких школьников, только что сданный ими выпускной экзамен по математике был слишком сложным. Они протестуют. И что будет?
>> Read More

Акушер - с немецким дипломом (Sun, 05 May 2019)
Раньше акушерскому делу в Германии обучали только в медучилищах. Сейчас можно получить высшее образование. Университет Любека стал первым вузом, готовящим акушеров.
>> Read More

Как менялось отношение европейцев к труду (фотогалерея) (Wed, 01 May 2019)
Без труда не выловишь и рыбку из пруда. Работа - не волк… А что думали о работе в эпоху античности, Средневековья? Совершим короткий экскурс в историю трудовой морали европейцев.
>> Read More

Mотивационное письмо в немецкий вуз или фонд: правила оформления (Tue, 30 Apr 2019)
При подаче заявления в немецкий вуз, заявки на получение стипендии или места практиканта зачастую в списке требуемых документов значится мотивационное письмо. Как его составить?
>> Read More

Deutsche Welle: DW.COM Discover Germany

На дорогах Германии стало больше олдтаймеров (фото) (Mon, 20 May 2019)
Всего лишь за год число олдтаймеров, зарегистрированных в Германии, увеличилось более чем на 58 тысяч.
>> Read More

Самый японский день в самом японском городе Германии (Mon, 20 May 2019)
Этот праздник является одним из самых ярких ежегодных событий в городской жизни Дюссельдорфа. В этом году День Японии пройдет здесь в субботу, 25 мая.
>> Read More

Фахверковый Шмалькальден (фото) (Sun, 19 May 2019)
Эта фотография была сделана на днях в тюрингском Шмалькальдене. Какую роль этот небольшой город сыграл в истории Германии?
>> Read More

Бесстрашный ягненок с острова Гельголанд (фото) (Sat, 18 May 2019)
Этот обитатель острова Гельголанд в Северном море явно не страдает боязнью высоты.
>> Read More

50 самых необычных музеев Германии (Sat, 18 May 2019)
18 мая - Международный день музеев. В Германии их немало - около 6300! Многие посвящены неожиданным явлениям, курьезным вещам или персонажам.
>> Read More

В Баварии избрали новую пивную королеву (фото) (Fri, 17 May 2019)
В ближайший год баварский пивной трон будет занимать 21-летняя Вероника Эттшталлер.
>> Read More

Рюген - романтический остров на Балтике (фоторепортажи) (Thu, 16 May 2019)
Меловые скалы, охотничий замок, ганзейский лепрозорий, нацистский санаторий, "Неистовый Роланд" и другие достопримечательности Рюгена - в фоторепортажах DW.
>> Read More

Один угрюмый Бетховен - хорошо, 700 улыбающихся Бетховенов - лучше (фото) (Thu, 16 May 2019)
Немецкий город Бонн готовится отметить 250-летний юбилей родившегося здесь музыкального гения.
>> Read More